z6体育

伊莎贝拉电影DH劳伦斯的老婆:原型人物与影片中的形象对照

主题内容提要

聊《伊莎贝拉》这部电影,,,,,,,,绕不开一个名字——D.H.劳伦斯。。。。。好多人第一次听到片名会以为是讲那位《查泰莱夫人的恋人》作者自己的风骚佳话,,,,,,,,其实影片真正聚焦的是他的老婆弗里达·冯·里希特霍芬,,,,,,,,一个比劳伦斯自己更具争议性的女人。。。。。这篇文章想做三件事:先把弗里达的汗青原型捋明显,,,,,,,,再对照电影里塑造的形象看哪些是史实、哪些是艺术加工,,,,,,,,最后聊聊为什么这类"作者老婆"题材总容易被误读。。。。。全文约两千字,,,,,,,,分原型考证、影像对照、风险提醒和常见疑难四块,,,,,,,,读完你或许能判断这部电影到底"像不像"。。。。。

一、弗里达是谁:被电影简化的真实人生

弗里达·冯·里希特霍芬(Frieda von Richthofen,,,,,,,,1879—1956)出身德国贵族家庭,,,,,,,,是"红男爵"曼弗雷德·冯·里希特霍芬的远房亲戚。。。。。她第一段婚姻嫁给了英国诺丁汉大学的法语教授欧内斯特·威克利,,,,,,,,育有三个孩子。。。。。1912年,,,,,,,,26岁的劳伦斯登门造访这位教授,,,,,,,,了局和年长他六岁的师母一见钟情,,,,,,,,两人昔时就私奔去了欧洲大陆。。。。。这事在其时的英国社会炸了锅——教授夫人跟学生的丑闻,,,,,,,,比幼说还幼说。。。。。

这段私奔是理解整部电影的关键节点。。。。。有意思的是,,,,,,,,弗里达并不是被动卷入的"受害者",,,,,,,,她自动、强势,,,,,,,,甚至在私奔前就给劳伦斯写过大量函件。。。。。查了一下,,,,,,,,两人1914年正式成婚,,,,,,,,尔后辗转英国、意大利、法国、墨西哥、美国,,,,,,,,劳伦斯1930年死于肺结核,,,,,,,,年仅44岁。。。。。弗里达活到了1956年,,,,,,,,后半生一向在整顿劳伦斯的遗稿、守护他的文学名誉,,,,,,,,某种水平上说,,,,,,,,劳伦斯今天的职位有她一半业绩。。。。。

但电影往往只截取"私奔"和"病榻"两个高光片段,,,,,,,,把中央二十年的颠沛流离压缩成几个蒙太奇。。。。。这就带来一个问题:观多看到的弗里达,,,,,,,,是"劳伦斯的老婆",,,,,,,,而不是"弗里达自己"。。。。。原型人物的复杂性——她的贵族出身、她的母性挣扎(三个孩子留在英国)、她对劳伦优雅章的编纂染指——在影像里时时被削平。。。。。

二、影像中的形象:哪些对得上,,,,,,,,哪些是编的

说句真话,,,,,,,,任何一部以作者情史为卖点的电影,,,,,,,,都免不了"戏剧化"处置。。。。。对照几部涉及劳伦斯伉俪的影视文章(蕴含《伊莎贝拉》以及更早的有关改编),,,,,,,,能看出几个典型的加工手法:

伊莎贝拉电影DH劳伦斯的老婆:原型人物与影片中的形象对照
  • 春秋差被柔化。。。。。史事凤弗里达大劳伦斯六岁,,,,,,,,且是三个孩子的母亲。。。。。电影里往往把她的从前向理得更"干净",,,,,,,,孩子的存在要么省略,,,,,,,,要么只作为布景板一闪而过。。。。。这不是幼问题——弗里达抛下三个孩子私奔,,,,,,,,是她毕生最沉沉的路德职守,,,,,,,,也是她脾气里"决绝"与"愧疚"并存的原因。。。。。
  • 私奔被浪漫化。。。。。汗青上的私奔陪伴着经济窘迫和社会倾轧,,,,,,,,劳伦斯其时只是个肺病缠身的穷老师。。。。。电影偏差于拍成"为爱走天涯"的冒险,,,,,,,,弱化了两人的现事阀境。。。。。
  • 文学成就被归功于丈夫。。。。。弗里达对劳伦斯写作的现实影响很大,,,,,,,,她提供素材、参加会商,,,,,,,,甚至在他身后顶着压力出版《查泰莱夫人的恋人》。。。。。影像文章里她更多是"缪斯"和"陪同者",,,,,,,,而非合作者。。。。。

不外也有对得上的处所。。。。。弗里达的德国口音、她的直率火爆脾性、她对劳伦斯病中关照的细节,,,,,,,,无数改编都保留了。。。。。这些刚好是史料里反复出现的特点——劳伦斯的伴侣们回顾录里,,,,,,,,弗里达险些总是"嗓门大、定见多、绝不退让"的形象。。。。。

三、为什么"老婆视角"的传记片容易翻车

有没有想过,,,,,,,,为什么这类电影总被书迷骂?????其实不满是编剧的锅。。。。。作者老婆的传记片天然面对三沉困境。。。。。

伊莎贝拉电影DH劳伦斯的老婆:原型人物与影片中的形象对照

第一沉是史料不对等。。。。。劳伦斯有大量手札、手稿、同时期人纪录,,,,,,,,钻研著述车载斗量; ;;;;弗里达固然也有手札集和传记(如珍妮特·伯恩的《弗里达·劳伦斯》),,,,,,,,但中文世界的译介少得可怜。。。。。观多拿着"劳伦斯钻研"的标尺去量一部以老婆为主角的电影,,,,,,,,落差天然大。。。。。

第二沉是叙事焦点的拉扯。。。。。电影要讲弗里达,,,,,,,,可观多买票往往冲着"D.H.劳伦斯"四个字。。。。。片方因而把镜头往作者身上偏,,,,,,,,了局两端不讨好——想看爱情片的嫌闷,,,,,,,,想看文学传记的嫌浅。。。。。

第三沉是路德评价的滋扰。。。。。弗里达抛子私奔这件事,,,,,,,,放在1912年是惊天丑闻,,,,,,,,放在今天依然能吵起来。。。。。创作者要么回避、要么美化,,,,,,,,很难做到既出现史实又不预设态度。。。。。说白了,,,,,,,,"擦边"的从来不是情节自身,,,,,,,,而是创作者对争议细节的态度是否恳切。。。。。

必要警惕的是,,,,,,,,网络上流传的某些所谓"未删减片段""大尺度还原"说法,,,,,,,,大多与影片现实内容不符,,,,,,,,属于营销话术或盗版资源引流。。。。。涉及劳伦斯伉俪的影像资料,,,,,,,,建议以正规出版渠路和学术传记为准,,,,,,,,任何打着"揭秘"暗号的片段都该先打个问号。。。。。

四、原型与影像对照的参考步骤

若是你真想搞明显电影改了什么,,,,,,,,有几个可操作的对照蹊径。。。。。其一,,,,,,,,读弗里达自己的手札选集,,,,,,,,她的语气和焦虑是影像很难复现的。。。。。其二,,,,,,,,看劳伦斯1912—1914年间的函件,,,,,,,,那几年他笔下的弗里达形象最鲜活。。。。。其三,,,,,,,,对照剑桥版劳伦斯传记的有关章节,,,,,,,,学术著述对私奔前后的功夫线考证最扎实。。。。。

还有一点容易被忽略:电影里的服装、场景、口音,,,,,,,,往往是"时期设想"而非"时期复原"。。。。。弗里达是德国贵族出身,,,,,,,,她的穿戴习惯、社交礼节跟英国中产女性差距很大,,,,,,,,影像文章为了视觉统一,,,,,,,,时时把这些差距抹掉。。。。。这不是硬伤,,,,,,,,但的确会影响观多对人物脾气的判断。。。。。

伊莎贝拉电影DH劳伦斯的老婆:原型人物与影片中的形象对照

FAQ

问:弗里达和劳伦斯到底是怎么意识的?????

答:1912年劳伦斯到诺丁汉大学造访弗里达的丈夫欧内斯特·威克利教授,,,,,,,,两人在饭桌上相识,,,,,,,,几周后便决定私奔。。。。。这段关系从一路头就陪伴着师母与学生、已婚与未婚的双沉越界。。。。。

问:电影里弗里达的形象有汗青凭据吗?????

答:她的德国口音、火爆脾性、对劳伦斯的关照有史料支持; ;;;;但春秋差、三个孩子、她对劳伦优雅章的编纂贡献,,,,,,,,影像文章普遍处置得较简化,,,,,,,,属于艺术弃取而非齐全虚构。。。。。

问:劳伦斯归天后弗里达做了什么?????

答:她整顿出版了劳伦斯的大量遗稿,,,,,,,,蕴含顶着英国其时的审查压力推动《查泰莱夫人的恋人》齐全版面世,,,,,,,,暮年还写了回顾录《不是我,,,,,,,,而是风》。。。。。

问:网上说的"大尺度片段"可信吗?????

答:不成信。。。。。无数是营销噱头或盗版资源引流,,,,,,,,与影片公映内容不符。。。。。涉及汗青人物的影像,,,,,,,,建议以正规渠路版本为准,,,,,,,,对"未删减""揭秘"类说法维持警惕。。。。。

问:想相识原型人物该看什么书?????

答:可参考珍妮特·伯恩的弗里达传记、剑桥版劳伦斯传记有关章节,,,,,,,,以及弗里达自己的手札选集。。。。。中文译介有限,,,,,,,,英文资料相对齐全。。。。。

优化主题重点

伊莎贝拉电影DH劳伦斯的老婆:原型人物与影片中的形象对照?已认证:??点击进入裙摆 作者阿司匹林百度云妻子的秘密:作品设定与人物关系解析

【网站地图】【sitemap】