聊到上世纪九十年代的日剧,,,,,,,,好多人第一反映是《东京爱情故事》或者《悠长假期》,,,,,,,,但有一部剧在纯爱题材里的地位其实相当特殊——1995年播出的《跟我说爱我》,,,,,,,,丰川悦司和常盘贵子主演,,,,,,,,讲一个聋哑画家和一个通常女孩的爱情。。。。。。。网上偶然能看到把它和"春潮烂漫海棠红"这类词拼在一路的搜索,,,,,,,,说真话这俩压根不是一回事,,,,,,,,后者多半是某些非正规渠路乱加的标签,,,,,,,,查证价值不大,,,,,,,,看到这种组合建议直接绕开。。。。。。。这篇就老厚道实聊脚自身:故事讲什么、角色为什么立得住、昔时凭什么拿收视、放到今天再看还剩下几多说服力。。。。。。。
先说明显:标题里那个"春潮烂漫海棠红"是什么来路
先把这颗雷排掉。。。。。。。若是你是在搜索框里看到"日剧跟我说爱我春潮烂漫海棠红"这种组合,,,,,,,,根基能够判定不是官方译名。。。。。。。日本原剧名为《愛していると言ってくれ》,,,,,,,,TBS电视台1995年7月档播出,,,,,,,,中文圈通常译作《跟我说爱我》,,,,,,,,也有译《对我说爱我》的。。。。。。。所谓"春潮烂漫海棠红"这类措辞,,,,,,,,常见于盗版碟商或资源站给老剧乱贴的营销标签,,,,,,,,跟剧情、角色、官方宣传都没有关系,,,,,,,,属于待核验、不成信的信息碎片,,,,,,,,不要拿它当剧情线索去理解这部剧。。。。。。。
为什么这种乱贴标签的景象在老剧身上出格多???????由于九十年代日剧进入华语市场重要靠录像带和后来的VCD,,,,,,,,中央隔了好几路手,,,,,,,,片名被改得面目全非是常态。。。。。。。查了一下昔时的引进纪录,,,,,,,,不少纯爱剧都遭逢过类似命运。。。。。。。所以看老剧第一条建议:认准日文原名和主演阵容,,,,,,,,别被搜索页的花哨词带跑。。。。。。。
剧情骨架:一个聋哑画家和一个跑龙套的女孩
故事不复杂。。。。。。。男主角榊晃次(丰川悦司饰)是聋哑人,,,,,,,,靠画画为生,,,,,,,,脾气孤僻,,,,,,,,习惯了一幼我待着;;;;;;;女主角水野广子(常盘贵子饰)是个在剧团打杂、妄想当演员的年轻女孩,,,,,,,,脾气开朗,,,,,,,,做事有点冒失。。。。。。。两人由于一次无意相遇,,,,,,,,广子为了和他互换起头学手语,,,,,,,,感情就在一次次工巧的沟通里长出来了。。。。。。。
听起来是尺度的纯爱配置,,,,,,,,但这部剧真正下功夫的处地点于它不回避沟通的成本。。。。。。。�;;;;;;未翁患�,,,,,,,,广子措辞他看不懂口型,,,,,,,,两人吵架都得靠纸笔和手势,,,,,,,,误会往往不是"你不爱我",,,,,,,,而是"我没法让你知路我什么意思"。。。。。。。第十集前后那场关因而否要去东京发展的争执,,,,,,,,两人在纸上写写画画越写越急,,,,,,,,最后把纸揉掉——这种细节在昔时的爱情剧里相当少见。。。。。。。
全剧共12集,,,,,,,,均匀收视率在20%以上,,,,,,,,最终回收视超过28%,,,,,,,,是1995年TBS的年度强档之一。。。。。。。这个数字放在今天看没什么概想,,,,,,,,但九十年代中期日剧黄金期,,,,,,,,20%以上属于台柱级别,,,,,,,,能跟富士台的月九正面掰伎俩。。。。。。。
角色看点一:榊晃次为什么不是"苦情残疾人"设定
这是全剧最值得说的处所。。。。。。。好多涉及残障题材的文章容易滑向两个极端:要么把角色写成必要被援救的弱者,,,,,,,,要么写成身残志坚的路德标本。。。。。。。�;;;;;;未瘟礁龆疾皇�。。。。。。。
他有脾性。。。。。。。广子闯入他的生涯,,,,,,,,他第一反映是烦,,,,,,,,是不耐烦,,,,,,,,是"你别管我"。。。。。。。他画画有自己的对峙,,,,,,,,不愿意为了卖钱去画投合市场的器材,,,,,,,,穷得叮当响也不松口。。。。。。。他跟广子闹别扭的时辰会用寡言当兵器——由于他的确没法用声音吵架,,,,,,,,这种"寡言"在剧里被处置成一种有攻击性的行为,,,,,,,,而不是可怜。。。。。。。
丰川悦司昔时31岁,,,,,,,,演这个角色靠的重要是眼神和身段节拍。。。。。。。有意思的是,,,,,,,,他为了这个角色专门学了手语,,,,,,,,剧里大量手语镜头是他自己打的,,,,,,,,不是替身。。。。。。。这个细节在昔时的采访里有提到,,,,,,,,也成了后来观多回看时的一个加分项。。。。。。。
角色看点二:水野广子的"不美满"才是关键
常盘贵子演广子的时辰才23岁,,,,,,,,正是她走红的起点。。。。。。。这个角色若是写歪了,,,,,,,,很容易造成一个圣母式的关照者,,,,,,,,但剧本给她的设定是:她有私心。。。。。。。
她想当演员,,,,,,,,想出面,,,,,,,,想去更大的舞台。。。。。。。她学手语一路头也不是出于什么崇高动机,,,,,,,,就是想知路对方在说什么。。。。。。。她会在晃次刻下抱怨自己的生涯,,,,,,,,会由于剧团的事放他鸽子,,,,,,,,会在关键时刻犹豫要不要为了爱情烧毁机遇。。。。。。。这些"不美满"刚好让这段关系有了张力——不是一幼我援救另一幼我,,,,,,,,是两个各有各的麻烦的人试着凑在一路过日子。。。。。。。
- 表演档次:常盘贵子在剧里有大量无台词的感情戏,,,,,,,,靠表情和搁浅撑住,,,,,,,,跟她后来在《俏丽人生》里的路子一脉相承
- 成长线:从剧团打杂到真正站上舞台,,,,,,,,这条线和感情线是并行推动的,,,,,,,,没有谁给谁让路
- 台词设计:广子的对白口语感很强,,,,,,,,好多即兴式的碎嘴,,,,,,,,跟晃次的寡言形成对照
配角阵容:此刻回头看是"神仙打架"
麻生祐未、冈田义德、余贵美子这些名字,,,,,,,,放在九十年代中期的日剧配角内外都算硬货。。。。。。。出格是余贵美子演的角色,,,,,,,,戏份不多但每次出场都能把空气压住。。。。。。。配角线里关于晃次从前的那段,,,,,,,,靠的就是配角的几场对话慢慢抖出来的,,,,,,,,没有硬塞回顾杀。。。。。。。
导演方面,,,,,,,,土井裕泰参加执导,,,,,,,,他后来拍过《俏丽人生》《橙色岁月》,,,,,,,,对纯爱题材的节拍把握很稳。。。。。。。全剧的镜头说话偏克造,,,,,,,,大量固定机位和长镜头,,,,,,,,很罕用煽情的配乐推感情——这也是它跟后来一些纯爱剧最大的区别,,,,,,,,它相信观多能自己看懂。。。。。。。
放到今天看,,,,,,,,它还站得住吗
厚道说,,,,,,,,有些处所会显得慢。。。。。。。九十年代日剧的节拍是照着每周一集、观多守在电视机前看的习惯来的,,,,,,,,铺垫长、感情留白多,,,,,,,,此刻习惯倍速的人前两集可能会感触闷。。。。。。。
但主题那部门没过期。。。。。。。它对"沟通"这件事的处置,,,,,,,,比好多号称讲沟通的现代剧都切实。。。。。。。两幼我没法靠措辞解决问题,,,,,,,,那就得设法子,,,,,,,,就得吵,,,,,,,,就得写纸条,,,,,,,,就得比划——这种工巧感是真实的。。。。。。。反过来问一句:此刻几多爱情剧里的情侣,,,,,,,,明明能措辞,,,,,,,,却偏偏不说,,,,,,,,靠误会撑满二十集???????
还有一个可查证的事实:这部剧在1995年拿下了第46届日剧学院赏的多项提名,,,,,,,,丰川悦司和常盘贵子的组合昔时被观多票选为最受迎接搭档之一。。。。。。。这个奖项的观多投票权沉不低,,,,,,,,能注明其时的接受度。。。。。。。
看剧避坑提醒
若是你筹算找来看,,,,,,,,几点提醒:
- 认准日文原名《愛していると言ってくれ》或尺度译名《跟我说爱我》,,,,,,,,遇到带"春潮""海棠红"之类字样的资源标题,,,,,,,,建议直接跳过,,,,,,,,起源不成靠,,,,,,,,内容也不定是原剧
- 全剧12集,,,,,,,,单集约46分钟,,,,,,,,正片总时长不到十幼时,,,,,,,,两三天能刷完
- 手语镜头较多,,,,,,,,找有正确字幕的版本,,,,,,,,机翻字幕会把关键对话译错,,,,,,,,影响理解
- 主题曲是DREAMS COME TRUE的《LOVE LOVE LOVE》,,,,,,,,这首歌昔时卖了将近250万张,,,,,,,,是日本唱片史上销量前列的单曲,,,,,,,,看剧时注意片尾
FAQ
问:《跟我说爱我》和"春潮烂漫海棠红"是统一部剧吗???????
答:不是。。。。。。。后者不是官方译名,,,,,,,,也不是剧情有关词,,,,,,,,属于网络上乱加的标签,,,,,,,,看到这种组合的搜索词建议不要倒劓,,,,,,,,认准日文原名《愛していると言ってくれ》即可。。。。。。。
问:这部剧一共几集,,,,,,,,收视怎么样???????
答:共12集,,,,,,,,1995年TBS夏季档播出,,,,,,,,均匀收视率超过20%,,,,,,,,最终回收视超过28%,,,,,,,,是昔时TBS的强档剧之一。。。。。。。
问:没看过九十年代日剧,,,,,,,,直接看这部会不会看不进去???????
答:前两集节拍偏慢,,,,,,,,必要一点耐心。。。。。。。它对沟通阻碍的处置比无数现代纯爱剧扎实,,,,,,,,撑过铺垫期之后观感会显著上升。。。。。。。
问:主演还演过什么???????
答:丰川悦司后来演过《情书》里的男主,,,,,,,,常盘贵子后来主演了《俏丽人生》,,,,,,,,两人都是九十年代日剧的代表表孔。。。。。。。
问:哪里能看???????
答:这部剧年代较早,,,,,,,,正规流媒体上的覆盖情况因地域而异,,,,,,,,建议通过有版权的平台查问,,,,,,,,避开标题带奇怪字样的非正规资源站。。。。。。。
内部链接里水网站优化怎么做
想要做好seo推广,,,,,,,,首先要明确沉要关键词,,,,,,,,再萦绕其发展内容质量优化和站点结构美满,,,,,,,,移动端适配是当前内容结构优化不成忽视的环节,,,,,,,,优良的移动履历有助于提高天然排名和用户留存,,,,,,,,合理设置标题标签和描述标签,,,,,,,,能援手搜索引擎更快理解站点页面主题,,,,,,,,进而加强有关排名阐发,,,,,,,,使网站整体质量得到提高,,,,,,,,在搜索引擎中获得更好的搜索了局排名和用户认可度,,,,,,,,移动端适配是当前内容结构优化不成忽视的环节,,,,,,,,优良的移动履历有助于提高搜索排名和用户留存。。。。。。。妈妈的好儿子抱着颠勺BY林清辞讲的什么:剧情解析与作品看点梳理优质的seo网络推广公司会提供从关键词排布、正文优化到站点架构梳理的全流程服务,,,,,,,,共同内部锚文本建设疏导蜘蛛抓取,,,,,,,,加强搜索了局排名,,,,,,,,内部链接建设方面,,,,,,,,建议在有关文章之间设置天然的锚文本链接,,,,,,,,援手搜索引擎理解页面关系,,,,,,,,依附分析搜索词数据,,,,,,,,能够发现用户真实需要,,,,,,,,进而优化长尾词布局和页面内容优化方向,,,,,,,,使网站整体质量得到提高,,,,,,,,在搜索引擎中获得更好的搜索排名和用户认可度。。。。。。。
有关阅读
订阅部落笔记
每周精选SEO干货,,,,,,,,直达您的邮箱。。。。。。。