z6体育

DH劳伦斯的老婆Overflow:查泰莱夫人作者背后的女性与创作关联

主题内容提要

提起D.H.劳伦斯,,,,,无数人先想到《查泰莱夫人的恋人》昔时那场轰动英美的禁书官司,,,,,或者《儿子与恋人》里那个被母亲牢牢攥住的保罗。。。。。。。。但劳伦斯身边那位女性——弗里达·劳伦斯(Frieda Lawrence)——常被一笔带过。。。。。。。。这篇文字想把她从脚注里拉出来:她是谁,,,,,她和劳伦斯的写作到底什么关系,,,,,以及网上流传的"Overflow"这个说法值不值得信。。。。。。。。全文分四块:先理清弗里达其人,,,,,再谈她对劳伦斯创作的现实影响,,,,,接着辨析"Overflow"这类标签的来路与风险,,,,,最后给几条查证建议。。。。。。。。

弗里达是谁:不是"作者夫人"四个字能打发的

弗里达原名Frieda von Richthofen,,,,,1879年生于德国贵族家庭,,,,,远房亲戚里有个一战王牌飞行员"红男爵"。。。。。。。。她第一段婚姻嫁给了英国诺丁汉大学的法语教授欧内斯特·威克利(Ernest Weekley),,,,,生了三个孩子。。。。。。。。1912年,,,,,劳伦斯上门造访这位恩师,,,,,几周之内两人就私奔去了欧洲大陆。。。。。。。。那年劳伦斯26岁,,,,,弗里达33岁,,,,,已婚,,,,,有三个孩子。。。。。。。。

这段关系在其时是彻底的丑闻。。。。。。。。威克利教授在报纸上公开羞辱他们,,,,,弗里达一度见不到自己的孩子。。。。。。。。两人1914年才正式成婚,,,,,中央隔着弗里达的离婚官司和劳伦斯第一本幼说《白孔雀》带来的微薄收入。。。。。。。。说白了,,,,,劳伦斯早期那些关于婚姻、欲望、阶级越界的敏感刻画,,,,,背后站着一个真实支出价值的女人。。。。。。。。

弗里达不是安静的缪斯。。。。。。。。她爱争论,,,,,措辞直,,,,,社交上比劳伦斯放得开。。。。。。。。劳伦斯自己肺结核缠身、脾性暴烈,,,,,两人的婚姻里有大量争吵、分离、复合。。。。。。。。1930年劳伦斯在法国旺斯归天,,,,,弗里达后来再嫁给意大利军官安杰洛·拉瓦利(Angelo Ravagli),,,,,还和年轻汉子有过交往。。。。。。。。她1965年归天,,,,,活得比劳伦斯长三十五年。。。。。。。。

她对劳伦斯写作的现实影响:不是"灵感"两个字能概括

先说最切实的一层:弗里达是劳伦斯多部幼说的直接素材。。。。。。。。《儿子与恋人》里莫雷尔伉俪的婚姻扯破,,,,,常被读作劳伦斯父母的原型,,,,,但劳伦斯与弗里达的关系模式——一个身段不好、敏赣注节造欲强的汉子,,,,,和一个来自异国、经验更丰硕、不愿顺从的女人——在后来的文章里反复出现。。。。。。。。《虹》和《爱情中的女人》里的女性角色,,,,,身上有弗里达的影子和她带来的欧洲大陆思想气味。。。。。。。。

DH劳伦斯的老婆Overflow:查泰莱夫人作者背后的女性与创作关联

第二层是手稿层面的参加。。。。。。。。劳伦斯写作速度极快,,,,,手稿潦草,,,,,弗里达助他誊抄、生活、递送。。。。。。。。有钻研者在劳伦斯手稿上辨认出弗里达的字迹和批改痕迹,,,,,这个细节常被引用来注明她不只是"在旁边看着"。。。。。。。。当然,,,,,参加程杜仔多深,,,,,学界说法不一,,,,,别把它夸大成"共同创作"。。。。。。。。

第三层更奥妙:弗里达给了劳伦斯一个具体的、活生生的"女性视角"匹敌面。。。。。。。。劳伦斯对女性身段的书写、对婚姻中权势关系的处置,,,,,终年引发争议,,,,,有人说他深刻,,,,,有人说他物化女性。。。。。。。。有意思的是,,,,,弗里达自己对这些刻画并不客套,,,,,她公开谈过劳伦斯对性的见解、对女性的等待,,,,,语气里带着调侃和不认同。。。。。。。。这种"当面顶回去"的关系,,,,,某种水平上让劳伦斯的文本没那么自说自话。。。。。。。。

还有一个常被忽略的事实:《查泰莱夫人的恋人》1928年在意大利佛罗伦萨个人印行,,,,,靠的就是劳伦斯伉俪四处找印刷商、躲避审查。。。。。。。。这本书在英国要到1960年企鹅版被判无罪才公开流通,,,,,那时劳伦斯已归天三十年。。。。。。。。整个出版史里,,,,,弗里达是知情者和参加者,,,,,不是旁观者。。。。。。。。

DH劳伦斯的老婆Overflow:查泰莱夫人作者背后的女性与创作关联

"Overflow"这个说法,,,,,先打个问号

网上把"DH劳伦斯的老婆"和"Overflow"拼在一路,,,,,容易让人以为这是个专有名词——某部文章名、某个档案编号、某段被删节的文本。。。。。。。。查了一下,,,,,在劳伦斯钻研的主流文件里,,,,,没有一个叫"Overflow"的公认文章或史料条款与弗里达直接对应。。。。。。。。这个词自身是英文常用词,,,,,意思是"溢出、过量",,,,,在数字产品语境里还常指缓存或内容溢出机造。。。。。。。。

所以标题里出现"Overflow",,,,,更可能是两种情况之一:一是网络流传的错拼、误传,,,,,把某个音近词或某段会商标签化;;;;;;二是内容号为了搜索流量硬拼的关键词组合。。。。。。。。这两种情况都不成信、需警惕——尤其当它呈此刻要求"资源下载""未删节版本""内部档案"的页面里时,,,,,根基能够判断是引流话术。。。。。。。。

  • 风险提醒一:带"未删节""齐全版""罕见档案"字样的劳伦斯有关下载页,,,,,多是挂马或诱导注册,,,,,别点。。。。。。。。
  • 风险提醒二:把真实作者和吞吐英文词拼在一路做标题标内容,,,,,作者信息往往经过二次编排,,,,,引用前要回到学术起源查对。。。。。。。。
  • 风险提醒三:涉及个人函件、手稿的"独家披露",,,,,先看有没有图书馆、大学出版社或学会的出处,,,,,没有就别转。。。。。。。。

想当真相识弗里达,,,,,从哪查

靠谱的蹊径其实不复杂。。。。。。。。弗里达自己的回顾录《Not I, But the Wind...》(1934年出版)是第一手资料,,,,,固然主观色彩浓,,,,,但看她怎么叙述自己和劳伦斯的关系很有价值。。。。。。。。手札方面,,,,,剑桥大学出版社的《劳伦斯手札集》收录了大量两人往来函件,,,,,能看出争吵、经济压力、创作会商的真实语气。。。。。。。。传记里,,,,, Brenda Maddox 的《D. H. Lawrence: The Story of a Marriage》专门处置这段婚姻,,,,,比通常作者传记细。。。。。。。。

DH劳伦斯的老婆Overflow:查泰莱夫人作者背后的女性与创作关联

至于诺丁汉——劳伦斯故里——的劳伦斯故居和档案馆,,,,,藏有手稿和通讯原件,,,,,是绕开二手编故事最直接的法子。。。。。。。。查资料这件事,,,,,其实就一句话:越具体的出处越可信,,,,,越吞吐的"听说"越要放下。。。。。。。。

FAQ

问:弗里达和劳伦斯是怎么意识的?? ????

答:1912年劳伦斯去诺丁汉大学造访他昔时的法语教员欧内斯特·威克利,,,,,见到了威克利的老婆弗里达。。。。。。。。两人几周内相恋并私奔到欧洲大陆,,,,,其时弗里达已婚且有三个孩子,,,,,这段关系在昔时是公开丑闻。。。。。。。。

问:弗里达有没有参加劳伦斯的写作?? ????

答:有现实参加,,,,,但不是"共同作者"。。。。。。。。她助劳伦斯誊抄潦草的手稿、生活和递送稿件,,,,,部拜别稿上能辨认出她的字迹和批改。。。。。。。。参加水平学界有分歧评估,,,,,不宜夸大为合著。。。。。。。。

问:"Overflow"和弗里达有关系吗?? ????

答:在主流劳伦斯钻研和传记文件里,,,,,找不到与弗里达对应的、名为"Overflow"的文章或档案条款。。。。。。。。这个词更可能是网络流传中的误拼或关键词拼接,,,,,看到这类标题应维持警惕。。。。。。。。

问:想相识弗里达,,,,,推荐先读什么?? ????

答:能够先读她1934年的回顾录《Not I, But the Wind...》,,,,,再共同剑桥版《劳伦斯手札集》和 Brenda Maddox 的《D. H. Lawrence: The Story of a Marriage》,,,,,一手资料和二手钻研对照着看。。。。。。。。

优化主题重点

DH劳伦斯的老婆Overflow:查泰莱夫人作者背后的女性与创作关联?已认证:??点击进入根本停不下来上映时间:播出平台与上线日期一览

【网站地图】【sitemap】