z6体育

法国电影神女的梦密桃:剧情看点与观影指南

主题内容提要

《神女的梦》是法国导演阿兰·罗布-格里耶于1963年推出的电影文章,,,,,,,,法语原名"L'Immortelle",,,,,,,,中文译名有时也写作《不朽的女人》。。。 。。。。 。网上流传的"神女的梦密桃"这个说法,,,,,,,,其实是把片名和某些来路不明的资源定名混在了一路——"密桃"并不是影片的正式译名,,,,,,,,也不合应任何官方角色或情节设定。。。 。。。。 。这篇文字会先把片名和版本问题讲明显,,,,,,,,再梳理影片的真实剧情脉络与看点,,,,,,,,最后给出一份靠谱的观影蹊径建议,,,,,,,,顺带提醒几个搜片时容易踩的坑。。。 。。。。 。

片名辨析:先搞明显你看的是哪一部

《神女的梦》这个译名在中文网络上有肯定流传度,,,,,,,,但它并不是一个不变的官方译名。。。 。。。。 。格里耶这部"L'Immortelle"更常见的译法是《不朽的女人》,,,,,,,,1963年上映,,,,,,,,是格里耶继《去年在马里昂巴德》编剧之后独立执导的第二部文章,,,,,,,,是非摄影,,,,,,,,取景伊斯坦布尔。。。 。。。。 。影片昔时在法国本土反映淡薄,,,,,,,,票房失败,,,,,,,,格里耶自己后来在访谈里也认可这部片子"吓跑了观多"。。。 。。。。 。

那"密桃"是从哪来的?????? ??查了一下,,,,,,,,这个词在中文语境里通常和港台老片的艳情片名、或者某些盗版资源站的自造标题有关,,,,,,,,属于典型的资源站拼凑式定名。。。 。。。。 。把一个1963年的法国文艺片和"密桃"两个字缝在一路,,,,,,,,吸引点击的意图很显著。。。 。。。。 。所以第一件事要提醒:若是你搜到的资源标题里同时出现"神女""梦""密桃"这类词,,,,,,,,且封面和简介显著左袒猎奇,,,,,,,,根基能够判定为不成信起源,,,,,,,,内容和正片或许率对不上。。。 。。。。 。

说白了,,,,,,,,正经的观影入口应该以"L'Immortelle 1963"或"不朽的女人"为关键词去检索,,,,,,,,而不是随着那些标题走。。。 。。。。 。

剧情看点:一场产生在伊斯坦布尔的失踪

影片的故事骨架并不复杂。。。 。。。。 。一位法国男子(由雅克·多尼奥-瓦克罗兹扮演)在伊斯坦布尔遇到一位神秘女子(弗朗索瓦丝·布里翁扮演),,,,,,,,两人产生感情缠绕,,,,,,,,随后女子隐没,,,,,,,,男主起头在城市里反复寻找她的踪影。。。 。。。。 。听起来像悬疑片,,,,,,,,但格里耶压根没筹算按悬疑片的端正来拍。。。 。。。。 。

法国电影神女的梦密桃:剧情看点与观影指南

真正的看点在于叙事结构自身。。。 。。。。 。格里耶是"新幼说"派的代表人物,,,,,,,,他和阿兰·雷乃合作《去年在马里昂巴德》时就确立了一套做法:功夫不按线性走,,,,,,,,统一场景反复出现但细节微调,,,,,,,,对白和画面之间存在断裂。。。 。。。。 。到了《不朽的女人》,,,,,,,,这套手法被推到更极端的地位——观多看到的不是"产生了什么",,,,,,,,而是"叙述者若何反复沉构统一段影象"。。。 。。。。 。

具体到画面层面,,,,,,,,有几个处所值得注意:

  • 伊斯坦布尔的城市空间:清真寺、博斯普鲁斯海峡、老城街巷被大量实景拍摄,,,,,,,,是非影像里的城市自身组成了叙事的一部门。。。 。。。。 。格里耶后来提到,,,,,,,,他选择伊斯坦布尔是由于这座城市"器材方接壤"的气质符合影片的暧昧感。。。 。。。。 。
  • 声音与画面的错位:片中旁白时时描述画面上没有的器材,,,,,,,,或者描述与画面矛盾的内容。。。 。。。。 。这不是技术失误,,,,,,,,是刻意的叙述不成靠。。。 。。。。 。
  • 沉复镜头:统一段街路、统一扇门、统一个女人的背影会以分歧长度、分歧角度反复出现,,,,,,,,造作出"影象卡带"的成效。。。 。。。。 。
  • 结尾的盛开性:女子到底遭逢了什么,,,,,,,,影片没有给出确定答案。。。 。。。。 。这一点昔时让不少观多不满,,,,,,,,但也正是它后来被反复会商的原因。。。 。。。。 。

有意思的是,,,,,,,,这部片子在上世纪60年代被骂"看不懂",,,,,,,,但在电影资料馆和学术放映体下凤活得比好多同期贸易片都久。。。 。。。。 。2014年前后,,,,,,,,影片经过数字建复沉新在法国院线幼领域放映,,,,,,,,评价显著比首映时和善——观多的接受度变了,,,,,,,,片子自身没变。。。 。。。。 。

观影前的生理筹备:它不是什么

好多人被"法国""神女""梦"这几个词组合起来,,,,,,,,会误以为是一部浪漫爱情片或者带异域风情的通俗剧。。。 。。。。 。不是。。。 。。。。 。这部片子险些没有传统意思上的感情热潮,,,,,,,,对白稀少,,,,,,,,节拍偏慢,,,,,,,,前二极度钟就能筛掉一批观多。。。 。。。。 。

法国电影神女的梦密桃:剧情看点与观影指南

也不是悬疑解谜片。。。 。。。。 。若是你带着"最后会揭晓真相"的预期去看,,,,,,,,或许率会绝望——格里耶的意图刚好是取缔"真相"这个终点。。。 。。。。 。他自己在多个访谈里表白过类似概想:沉要的不是答案,,,,,,,,是寻找这个作为自身。。。 。。。。 。

那它适合谁看?????? ??适合对欧洲现代主义电影、对叙事尝试有兴致的观多,,,,,,,,或者想理解"新幼说"若何转化到影像层面的人。。。 。。。。 。当成电影史的一手资料来看,,,,,,,,它的价值是明显的; ;;;;;;;当成周末消遣,,,,,,,,生怕不太行。。。 。。。。 。

观影指南:渠路、版本与几个实用提醒

渠路方面,,,,,,,,这部片子属于版权状态相对分散的老片,,,,,,,,国内主流流媒体平台根基没有不变片源。。。 。。。。 。�????? ??尚械姆较蚴枪刈⒌缬白柿瞎荨⒁帐跤霸旱木浣ǜ凑褂车ピ�,,,,,,,,以及正规刊行的蓝光/DVD版本(法国有建复版刊行)。。。 。。。。 。学术机构的讲授放映也是常见蹊径。。。 。。。。 。

版本方面要把稳两点。。。 。。。。 。一是片长差距:分歧年代刊行的拷贝在剪辑上有轻微出入,,,,,,,,看到片长标注显著异常的版本要留个心眼。。。 。。。。 。二是字幕质量:这片子旁白信息量大且语义奥妙,,,,,,,,机翻字幕根基没法看,,,,,,,,建议找有译者署名的字幕版本。。。 。。。。 。

搜片时最容易踩的坑,,,,,,,,是那些用猎奇标题包装的资源链接。。。 。。。。 。判断步骤很朴素:

  • 标题里出现与影片年代、国别显著不符的词,,,,,,,,直接跳过
  • 简介写成剧情爽文口气、回避导演和年份的,,,,,,,,跳过
  • 要求下载不明播放器或填写手机号的页面,,,,,,,,一律关关
  • 封面图与1963年是非片的美术风格齐全对不上的,,,,,,,,根基是挂羊头

另表提醒一句:老片资源的评论区时时有人颁布所谓"齐全版""未删减版"的跳转链接,,,,,,,,这类器材的风险不用多说,,,,,,,,别点。。。 。。。。 。

FAQ

问:《神女的梦》和《不朽的女人》是统一部电影吗?????? ??

法国电影神女的梦密桃:剧情看点与观影指南

答:从片名对应关系看,,,,,,,,无数情况下指的是格里耶1963年的"L'Immortelle",,,,,,,,中文正式译名以《不朽的女人》更常见,,,,,,,,"神女的梦"属于流传度较高但不不变的民间译法。。。 。。。。 。建议以原名和年份查对,,,,,,,,预防认错片。。。 。。。。 。

问:标题里的"密桃"和影片内容有关吗?????? ??

答:没有对应关系。。。 。。。。 。这个词未见于影片的任何官方译名、角色名或情节设定,,,,,,,,更像是资源站自行拼凑的标题用词,,,,,,,,属于必要警惕的不成信信息,,,,,,,,看到此类定名应优先疑惑起源。。。 。。。。 。

问:没有现代主义电影基础,,,,,,,,能看懂吗?????? ??

答:能看,,,,,,,,但必要调整预期。。。 。。。。 。不用强求理清"齐全剧情",,,,,,,,能够把它当成一次关于影象与叙述的影像尝试来履历。。。 。。。。 。若想降低门槛,,,,,,,,先看《去年在马里昂巴德》做铺垫会更顺。。。 。。。。 。

问:哪里能看到比力靠得住的版本?????? ??

答:优先关注电影资料馆、艺术影院的老片建复展映,,,,,,,,以及正规刊行的建复版影碟。。。 。。。。 。网络起源需审慎甄别,,,,,,,,片长异常、字幕无署名的版本不建议选取。。。 。。。。 。

问:这部片子和格里耶的其他文章比,,,,,,,,职位若何?????? ??

答:它是格里耶独立执导的早期文章,,,,,,,,昔时票房失利、争议较大,,,,,,,,但在电影史和学术钻研中一向有地位,,,,,,,,常被用来注明"新幼说"叙事手法向影像的迁徙。。。 。。。。 。评价上属于幼多但绕不开的一部。。。 。。。。 。

优化主题重点

法国电影神女的梦密桃:剧情看点与观影指南?已认证:??点击进入初次尝鲜主要人物介绍免费网站分享:角色设定与演员阵容一览

【网站地图】【sitemap】